如梦令·元旦

译文
宁化、清流、归化三县城，道路险狭，密林深暗，青苔光滑。今天我们又去哪儿？到山下啦，到山下啦，风卷着红旗如幅幅图画。

注释
如梦令：五代后唐庄宗李存勖作《忆仙姿》，其中有“如梦，如梦，残月落花烟重”之句。宋苏轼嫌其名不雅，改为《如梦令》。又有《比梅》、《宴桃源》等称。单调，三十三字，仄韵。该篇守谱押用一部仄韵。
元旦：宋代吴自牧《梦梁录》：“正月朔一，谓之元旦，俗呼为新年。元旦，这里指阴历正月初一（这年阳历一月三十日）。
宁化、清流、归化：皆福建西部县名。其中归化曾改名明溪县。
路隘（ài）：道路险狭。
武夷

　　1929年红军主力东征，建立了闽西根据地，9月打下福建上杭县，但是当时红四军内部在建军原则及建立根据地等问题上存在意见分歧，毛泽东于6、7月间被迫离开红四军主要领导岗位。三个月后，党中央纠正了红四军前总指挥的错误，11月，毛泽东便回到红四军，重新担任主要领导。12月底，毛泽东在上杭的古田村主持了红四军第九次党代会，他亲自起草的《关于纠正党内的错误思想》在决议在会上通过，即著名的“古田决议”。这次会议很好地巩固和发展了红军及革命根据地。革命力量的壮大引起了国民党的极大恐惧。在这次会议期间，蒋介石策动了江西的金汉鼎、福建的刘和鼎和广东的陈维远等所率领的反动军队组织了“三省会剿”，向闽西根据地发

　　全词六句33字，采用细节描写和白描手法相结合的方法，生动地记录了红军长途行军的路线、方向和目的。表达了红军进军途中的欢快情绪以及词人看到如火如荼的革命形势，而产生的坚定的革命信念和豪迈胸襟之情。

　　第一、二句写红军战略转沿途艰难进军的景。开头连用三个地名，点明福建省西部的三个县，说明这次红军进行战略转移途经的一些地方。从这几个地方看，行军从古田北向至宁化，再折向东至清流，右转向东北至归化，路线还是迂回曲折的。接着描写沿途的道路是那么狭窄、险要、阻滞，森林繁茂，荆棘丛生，到处阴暗潮湿，青苔满布，前进十分困难。红军经过这些地方向武夷山进军，困难非常多，但红军为了打破国民

　　这首词前两句写红军战略转沿途艰难进军的情景；中两句写红军战略转移的方向和目标；末两句写红军到达目的地胜利实现了战略转移的情景。全词主要描绘了行军的畅达和与国民党斗争的火热场面，表达了红军进军途中的欢快情绪，也喻示着革命武装斗争光明灿烂的前景。这如火如荼的革命形势，使得词人的革命信念愈发坚定、襟怀愈发豪迈。