译文及注释
译文
棠棣花开齐争艳,千年和美福绵延;椿树萱草同茂盛,父母长寿乐万年。
注释
棠棣:花名,也以指兄弟。
椿萱:指父母。
简析
上联祝兄弟和睦、家族繁荣,寄托对家族和睦延续的祝愿;下联祝父母健康长寿,家庭和睦长久。此联通过自然意象的比喻,表达晚辈对长辈健康长寿、家庭和睦的美好祝愿,是传统文化中“双寿联”的典型代表。
李廙
佚名〔未知〕
李廙为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。
韩琦大度
佚名〔未知〕
韩魏公在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答之,尤为宝玩。乃开醇召漕使显官,特设一卓,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒,遍劝坐客。俄为吏将误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”公之量宽大重厚如此。